bundle update 実行時の注意点

アプリケーション開発中に何らかの理由（主に Rails のバージョン更新）で bundle update を実行する際の注意点について。

アプリケーションサーバ（Webrick, Passenger, Unicorn 等）を起動した状態で bundle update を叩くと Gemfile.lock の更新が行われず、再起動時に以下のようなエラーになります。

Bundler could not find compatible versions for gem "activesupport":
  In snapshot (Gemfile.lock):
    activesupport (3.2.1)

  In Gemfile:
    rails (= 3.2.2) ruby depends on
      activesupport (= 3.2.2) ruby

Running `bundle update` will rebuild your snapshot from scratch, using only
the gems in your Gemfile, which may resolve the conflict.

起動中の Rails アプリケーションは Gemfile.lock を参照して利用する gem の判定を行うのですが、どうやらファイル自体もハンドルし続けている様子。素直にサーバを止めてから bundle update を叩き直せば、エラーは解消されます。